Лого Хорлово
Вы находитесь здесь:Главная»Новости»Воскресенск»Русско-болгарский сборник стихов Марины Кабановой «Тростиночка – Тръстика»
Среда, 01 февраля 2023 22:08

Русско-болгарский сборник стихов Марины Кабановой «Тростиночка – Тръстика»

|||| ||||

В середине нынешнего января в издательстве «Серебро Слов» увидел свет двуязычный – русско-болгарский – сборник стихотворений члена Союза писателей России и Воскресенского литературного объединения «Радуга им. И.И. Лажечникова Марины Кабановой «Тростиночка – Тръстика».

Перевод стихов на болгарский язык мастерски сделан членом Союза болгарских писателей, заместителем председателя Международного творческого содружества «Сцена на духовността» (г. Плевен), главным редактором альманаха «Светопис», почётным членом Воскресенского литературного объединения «Радуга им. И.И. Лажечникова Валентиной Атанасовой. Два перевода, в том числе «титульного» стихотворения книги, принадлежат перу, безвременно ушедшего из жизни, болгарского поэта и публициста Филипа Филипова.

Нежный лиризм и тонкая философия стихов Марины Кабановой, благодаря давней творческой дружбе литераторов двух стран, преодолевая любые языковые затруднения, доносят до читателя истинно авторские откровения и чувства.

Прочитано 277 раз