Раздел «Литература» сайта «Воскресенск литературный» пополнился книгой болгарской писательницы Валентины Атанасовой «Знайко-познайко». Стихи и рассказы для детей. / Перевод с болг.: О.А. Новикова – Коломна: Издательский Дом «Серебро Слов», 2014. – 32 с.

Утверждение о том, что Валентина Атанасова заметный Творец болгарской литературы, не подлежит сомнению. Она пишет много, достойно. Книги её – само откровение, какую бы тему она ни разрабатывала. И конечно, для почитателей российской словесности неожиданностью явилось её прикосновение к тайне стихов для детей. А прикоснувшись, она уверенно совершила далёкий поход в саму суть детского мира и преподнесла юному поколению ряд открытий, которыми радостно поделилась в предлагаемом издании. Следует отметить, что перевод стихов с болгарского языка сделала талантливая русская писательница Ольга Новикова. Она, осенив оригиналы Валентины Атанасовой своим поэтическим даром, придала рукописи неповторимый колорит светлости, который объёмно живёт в её собственных стихах.

Электронная библиотека сайта «Воскресенск литературный» в открытом доступе предлагает для чтения и скачивания книги воскресенских авторов и литературные сборники в различных жанрах: поэзия, проза, публицистика, краеведение.